jeudi 5 juin 2008

On se balance!

Pendant les derniers jours du mois de mai, Martin a installé les balançoires d'Élizabeth et nous y avons accroché un banc de bébé. Notre cocotte a donc eu la chance de se balancer en plein air et de goûter à ses premières émotions fortes! Quel plaisir pour elle! Évidemment, la caméra n'était pas loin et je n'ai pu m'empêcher de faire un petit vidéo. Il faisait frais, mais beau ce jour-là... Un petit moment de bonheur qui me rappelle mon enfance!
This is a video of Élizabeth's first swing ride. She loved it! There was a cold front that day and we had to dress up a bit, but summer has officially arrived over the week-end! So, now we can swim and wear lighter clothes... My baby girl is sooo cute in a sundress!!!

Aucun commentaire: